Правила транслитерации для визы США

Виза в США

Этапы оформления визы в США. До окончательного оформления туристической визы в США следует самостоятельно проделать следующие шаги:

  1. Пройти официальную регистрацию на портале американского посольства.
  2. Произвести загрузку собственного недавнего фото.
  3. Ответить на ряд вопросов формы DS-160 (по-английски).
  4. Собрать соответствующую документацию.
  5. Внести сбор на визу в США в 2021 году.
  6. Определить и зарегистрировать время прохождения беседы с сотрудником консульства.
  7. По нужному адресу прийти на собеседование и успешно пройти процедуру.
  8. Выждать период, нужный для проведения проверки.
  9. Получить паспорт.

Консультация по записи и другим вопросам по телефону +7 (495) 055-1528

Чтобы сделать наше сотрудничество более комфортным, мы утвердили единую стандартную цену на всю систему услуг по оформлению визы в США — она составляет 5,500 руб.

  • В любом случае, без привязки к возрасту, заявители вносят консульский сбор США, это порядка 160 долларов.

Документы для визы в США

Четко регламентированного списка бумаг, необходимых для запроса на визу в Штаты, не существует, однако это отнюдь не свидетельствует в пользу упрощения всей процедуры. Цель соискателя — уверить сотрудников посольства в финансовой состоятельности и стабильности собственных бизнес-контактов на родине, с документальным подтверждением.

Базовая документация для визы в США в 2021 году

  1. Актуальный на время завершения поездки загранпаспорт, имеющий минимум 1 незаполненную страницу;
  2. Оригинал либо копия загранпаспорта прежнего образца (при наличии), с визами государств Шенгенской зоны, США, Великобритании, Канады за последний пятилетний период;
  3. Фотография в печатном виде и на электронном носителе, выполненная по стандартам американского представительства в Москве;
  4. Оформленная анкета DS-160. Ее нужно распечатать качественно, чтобы читались сведения, закодированные в личном штрих-коде. Лица мужского пола 16-45 лет, кроме этого, оформляют приложение к бланку DS-157;
  5. Документ о взносе консульского сбора;
  6. Документальные свидетельства соискателя, подтверждающие его возвращение в Россию по завершении периода нахождения в Штатах (наличие в РФ рабочего места, близкородственных связей, недвижимого имущества, находящегося в его собственности).

Документация для визы в США составляется на английском либо русском (по решению соискателя), без необходимости обязательного перевода.

До подачи запроса на визу в США лично, без посреднических услуг, следует собрать справки, свидетельствующие о факте близкородственных связей в РФ и наличия недвижимого имущества, рабочего места в России:

  • Справка с работы, содержащая информацию о размере дохода и документальное свидетельство любого стабильного дохода на территории РФ. Допускается в качестве приложения справка с рабочего места мужа (жены) либо родителей;
  • В случае, когда соискатель – студент, предъявляется справка из обучающего учреждения;
  • Владельцы бизнеса предъявляют копию документов, подтверждающих регистрацию и факт учета в налоговых инстанциях;
  • Справка о владении недвижимым имуществом, земельными наделами;
  • Лица, получающие пенсионные пособия, и безработные должны представить заявление от родни, берущей на себя расходы по поездке, вместе со справкой с места работы, содержащей данные о размере дохода, и копии бумаг, свидетельствующих о наличии родства;
  • Данные о самых близкородственных связях в России (супруге, детях);
  • Лица, до этого побывавшие в Штатах, предъявляют копию загранпаспорта с предыдущей визой, штампованными отметками с фиксацией времени пересечения границ США;
  • Лица, не достигшие 18 лет, предъявляют копию свидетельства о рождении.

При выезде ребенка без родительского сопровождения (либо в сопровождении какого-то родителя), нужно иметь документ, свидетельствующий о позволении на пересечение границы двух (одного из) родителей, с заверением нотариуса.

Изучив отзывы о процедуре получения визы в США, мы убеждаемся, что документация для посольства США не бывает избыточной: чем солиднее пакет документов, свидетельствующих о достойном уровне дохода туриста и его связи с Россией, тем больше шансов на получение визы.

Стандарты для фото на визу в США в 2021 году

Фото делается буквально за день до предъявления документов в посольство. Стандарты следующие:

  • параметры 5×5 см;
  • белый фон;
  • воссоздание образа в цвете;
  • голова вмещается целиком, в высоту она 2,5 — 3,5 см (50% — 69% всей площади фото);
  • глаза открыты, мимика лишена экспрессии;
  • лицевая часть представлена целиком (нужно заколоть удлиненные локоны, челку, чтобы оставить открытыми надбровные дуги, др.);
  • когда соискатель непрерывно носит очки по врачебной рекомендации, допустимо фото в них, исключая непрозрачность стекол, отсветы, сокрытие какой-либо зоны лица.

Нельзя делать снимок в головных уборах, наушниках, шарфах (кроме ситуаций, связанных с предписаниями религии).

Виза в США в 2021 году без посредников: подробное руководство заполнения анкеты

Оформление анкеты на портале консульства США – наиболее важный момент в ходе всей процедуры. В случае выявления минимального расхождения приведенных в анкете сведений с содержанием справок, соискателю грозит отказ в получении визы в США.

Конечно, соискатель вправе подавать апелляцию, но это процесс долгий и требующий вдвое больше финансовых вложеиий: нужно будет продублировать оплату консульского сбора.

Анкету нужно заполнить

  1. Анкеты для не иммиграционной визы становятся доступны после выбора страны и города в Get Started и нажатия опции START AN APPLICATION.
  2. Затем соискателю присуждается личное цифровое обозначение, путем отправки на приведенный в момент регистрации адрес электронной почты.
  3. Сайт направляет заявителя на необходимый фрагмент виртуальной анкеты, где требуется разместить фото и внести сведения в такие ячейки:
    • Информация внутреннего и заграничного паспортов;
    • Данные о месте обучения и работы (в настоящее время и в прошлом);
    • Свидетельство прохождения воинской службы;
    • ФИО и время рождения родителей и мужа (жены);
    • Сведения о выезде за рубеж за конечный 5-летний период;
    • Перечень городов США, которые соискатель желает посетить.
  4. После ответа на все необходимые вопросы заявителю присваивают код из 10 цифр. Анкету с фото следует качественно распечатать так, чтобы была возможность различения ее штрих-кода специализированным устройством.

В случае совершения семейного путешествия, после заполнения ячеек анкеты, можно активировать опцию «Заполнить еще за одного». Это позволит значительно сэкономить время, потому что отдельные сведения в общих ячейках программа сама продублирует с первого образца, а запросы объединит. После оформления анкеты сообща все члены семьи получают приглашение в посольство единовременно на коллективное собеседование.

Процедура собеседования

Из-за наплыва желающих оформить визу в США без посредников в Москве срок собеседования может быть отдален во времени. Выбрать приемлемое время и записаться на визит в визовый центр США допустимо несколькими методами:

  • На портале посольства;
  • Позвонив по бесплатному номеру +7 495 055-1528;

До собеседования любой путешественник обязательно проходит процесс сдачи отпечатков пальцев.

В числе наиболее часто затрагиваемых тем при беседе с работником посольства выделяют следующие:

  • Цель путешествия. Если это туризм, следует подготовить рассказ о маршруте путешествия, вплоть до названий отелей, где планируется останавливаться.
  • Работа. Должность, размер дохода, на каких условиях предоставлен служебный отпуск, для планируемого тура.
  • Наличие дополнительного дохода.
  • Тема семьи. Следует быть готовым ответить на вопрос, почему путешествие планируется не в полном семейном составе. При наличии родни в США могут спросить об их социальном положении.
  • При наличии приглашения из США, будут заданы вопросы относительно принимающей стороны.
  • При наличии спонсорской помощи на путешествие, сотрудник консульства поинтересуется степенью родства и связью с заявителем, а также его финансовой состоятельностью.

Туристическая виза в США без посредников: отзывы и советы путешественников

По свидетельствам большинства самостоятельных туристов, процесс получения визы в США не особенно трудоемкий. Важно на собеседовании быть не скованным и свободным, по существу и кратко давать ответы на вопросы.

Если вы уже знаете, какая документация понадобится в американском посольстве, подготовили ее, непременно возьмите весь пакет на собеседование. Нужно четко выучить главные сведения о предполагаемом путешествии: цель, период визита, количество пунктов, куда планируется поездка.

Чтобы сократить время общения с сотрудником консульства, лучше конкретно давать ответы на вопросы, не нужно предоставлять избыточную информацию. Регламентированные к предъявлению документы — паспорта (внутренний и заграничный) и анкету — нужно показать в самом начале, все другие целесообразно давать по требованию.

В посольство лучше прийти пораньше, нужно учесть, что там бывают очереди.

Если вы беспокоитесь, как оформить визу в США, не умея говорить на английском, успокойтесь. Собеседование проходит не столь сложно, оно возможно и по-русски, и по-английски. По отзывам туристов, даже при начале разговора на английском, в любой момент допустимо перейти на русский.

Стоимость оформления

Вопрос цены связан с типом и порядком оформления визы (самостоятельно или через турагентство). При наличии посреднических слуг, цена вопроса включает:

  • Консультацию относительно сбора документов, их проверка на следование стандартам, предъявленным консульским отделом.
  • Содействие при оформлении электронной анкеты.
  • Сопровождение соискателя в консульстве.
  • Получение паспорта с визой.

В любом случае, независимо от того, обращается ли соискатель в посольство США сам или через посредника, его обязуют внести консульский сбор – 160 $.

Важно иметь в виду, что цена визы в США для российских граждан в 2021 году варьируется исходя из цели визита. В частности, служители религиозного культа, те, кто летит в Штаты по культурному обмену, работники, которых переводят в представительство компании, лица, едущие для прохождения практики, сезонные сотрудники вносят консульский сбор в объеме 190 $, супруги американских граждан (в том числе, потенциальные) — 240 $, а иностранные инвесторы и представители торговой сферы – 270 $. Пока неизвестно, будет ли сохраняться эта градация при получении виз в США в 2021 году.

Период действия визы

Многоразовая виза в США действует 1- 3 года. При первичном получении она действительна лишь на 12 месяцев, но при успешном прохождении собеседования допустимо выступить с просьбой оформить визу сразу на более длительное время. Следует уточнить, какова цена визы в США для российских граждан в этом случае, потому что нужно дополнительно внести визовый сбор.

Причины отказа в визе

Как свидетельствуют статистические данные, каждый десятый россиянин при оформлении визы в США сталкивается с отказом. Рассмотрим причины неудачного обращения за американской визой.

  • Соискатель — молодой бездетный человек (любого пола), свободный от брачных уз, получающий мизерную зарплату. Лица, которые также внушают недоверие, — студенты последних курсов.
  • Сведения, заявленные в анкете, не соответствуют ответам на собеседовании.
  • До этого соискатель нарушил сроки возврата из США.
  • Планируется поездка к родственникам, до этого иммигрировавшим из РФ в Штаты.
  • Визовая история туриста не внушает доверия (отсутствуют визы государств зоны Шенгена, Великобритании).
  • Студент подает запрос на студенческую визу, при этом не говоря на английском. Вот почему до начала подачи запроса на визу в США, следует попрактиковаться в английском и устранить пробелы.
  • Консула смущает степень истинности предъявленных справок.

Каким образом можно забрать паспорт

Когда соискателю отказано в разрешении на въезд в США, паспорт возвращают незамедлительно. Когда дано одобрение, нужно выждать определенный срок, до завершения административной проверки для визы в США в 2021 году. В этом случае все бумаги и документы с визой нужно забрать через службу доставки Pony Express (местонахождение ее офисов указано на портале). Если сложно со временем, можно заказать доставку документов по определенному адресу, и вам доставят документацию домой либо на работу.

Суммируя сказанное, подытожим, что туристическая виза в США в 2021 и 2021 годах для российских граждан в Москве оформляется довольно просто. Однако следует изначально учитывать малейшие нюансы при сборе и заполнении документации, тщательно подготовиться и сохранять уверенность.

Транслитерация онлайн – перевод на английский язык

Пишем на русском языке:

Получаем результат на английском (по правилам посольства США):

Правила транслитерации посольства США

Ниже таблица перевода русских букв (кириллицы) на английские буквы, которое требует американское посольство для перевода и заполнения визовых анкет DS-160 или DS-260.

Как заполнить анкету DS-160 в 2021 году

Анкету на американскую визу необходимо заполнять независимо от того, в какой стране вы будете проходить собеседование. Онлайн форма DS-160 — первое, что видит визовый офицер перед тем, как вынести решение об одобрении визы. Заполнить анкету можно только на сайте госдепартамента Соединенных Штатов — сeac.state.gov.

Форма DS-160 отличается для граждан разных стран. Ниже представлена подробная инструкция по заполнению анкеты именно для граждан Российской Федерации.

Форма DS-160 состоит из нескольких разделов:

  • Personal Information
  • Travel Information
  • Travel Companions
  • Previos U.S. Travel
  • Adress and Phone
  • Passport
  • U.S. Contact Information
  • Family Information
  • Work/ Education /Training Information
  • Security and Background Information

Personal Information

В этом разделе онлайн форма запрашивает от заявителя ФИО, предыдущие имена и фамилии, дату и место рождения, семейное положение и текущее гражданство. 

Важно: обязательно соблюдайте правила транслитерации Посольства Соединенных Штатов.

Travel Information

Офицер должен видеть вашу логику поездки. Ее отражает ваш предполагаемый город прибытия и срок пребывания в Америке. Логично указывать популярные туристические направления, такие как: Нью Йорк, Лос Анджелес, Майами, Чикаго, Сан Франциско для туристических поездок. Не менее важен указанный срок пребывания в Соединенных Штатах. Туристические поездки дольше 3 недель вызывают подозрения у визового офицера. Сложно чиновнику представить работающего человека, у которого такая крепкая связь с Родиной, но может себе позволить уехать в Штаты на месяц и дольше.

Travel Companions

Лица, сопровождающие в поездке. Здесь можно указывать друзей, родственников, коллег и деловых партнеров. Желательно, чтобы эти люди не находились в Соединенных Штатах на момент прохождения вашего собеседования.

Previos U.S. Travel

Предыдущие поездки в США, информация о последней американской визе, а также об отказах в визе в США или поданных петициях на американскую визу содержится в этом разделе. Если были отказы, поездки или визы в США, обязательно указывайте эти данные. Консульский отдел видит такую информацию. Скрытие таких данных — намеренная ложь консульскому отделу. 

Многие заявители некорректно указывают номер визы в анкете. Если вы не знаете, какую информацию в себе содержит виза в США, можете просмотреть здесь.

Важно: лотерея грин кард не является иммиграционной петицией.

Adress and Phone

Все просто: адрес регистрации, адрес фактического проживания, контактные телефоны и email. В 2021 году добавили вопрос о наличии аккаунтов в социальных сетях. Рекомендуем указывать не ссылки на конкретные страницы, а ID.

Passport

На этой странице онлайн формы укажите тип заграничного паспорта (regular, official, diplomatic, laissez-passer), его срок действия и место выдачи.

U.S. Contact Information

Первый вопрос, который чаще всего вызывает затруднения у претендентов на визу в США. Данный раздел заполняется исходя из типа запрашиваемой визы:

— для туристической визы категории B1/B2 здесь необходимо указать данные предполагаемого отеля

— для деловой визы категории B1/B2 укажите данные приглашающей стороны (конференция, выставка, любо мероприятие)

— для гостевой визы — ФИО, адрес и контактный телефон приглашающего лица

— для студенческой визы — учебное заведение

Family Information

В американской анкете никогда не было вопросов о детях, чего не скажешь о родителях. Подготовьте ФИО отца и матери, а также их даты рождения. При наличии действующих/бывших супругов, также необходимо ввести их данные: ФИО, дата и место рождения, текущее гражданство и адрес проживания. 

Важно: здесь есть вопросы о наличии родственников или знакомых в Соединенных Штатах, и какой у них статус: гражданин, легальный постоянный житель, неиммиграционная виза. Если не знаете, как корректно указать друзей или родственников, которые проживают в США, свяжитесь с нашими менеджерами по телефонам: в Москве +7(499)653-72-03 и в Санкт-Петербурге +7(812)438-12-98.

Work/ Education/ Training Information

Самый важный раздел в вашей анкете на визу в США. Работа занимает самую важную часть жизни заявителя, как считает визовый офицер. Должность должна быть перспективной, приносить стабильный доход и привязывать к Родине. Ваша деятельность должны быть такой, чтобы вы не хотели променять ваше место на работу таксиста в Соединенных Штатах. 

Образование, независимо от того, сколько именно вы учились, также должно быть в анкете. 

Здесь же радел о посещенных странах за последние 5 лет. 

Важно: следует указывать каждую посещенную страну, даже если это был лишь транзит или нет отметок о пересечении границы.

Security and Background Information

В этом разделе вопросы от службы безопасности: перевозили вы когда-нибудь наркотики, были ли вы судимы, продавали ли органы и пр. Рекомендуем по умолчанию на все вопросы отвечать «нет».

Анкета на визу в США — первое, что видит офицер. Исходя из нее он уже формирует определенное мнение о заявителе. Но самый важный этап в получении американской визы — собеседование. Какие могут быть вопросы, как на них отвечать, как себя вести в Посольстве — обо все этом рассказывают наши сотрудники на подготовке к собеседованию. 

Оцените свои шансы на получение визы США

онлайн тест Визаход

Одобрено или Отказано?

Нас часто спрашивают по телефону: «какие у меня шансы получить визу в США». Мы всегда объясняем клиенту, что этот шанс зависит от конкретного случая и очень многих факторов — субъективных и объективных. Часто он зависит от взаимопонимания между заявителем и визовым офицером. Часто от простой удачи.

Но, есть статистика. И мы ее собираем с самого начала работы компании Визаход. Тысячи клиентов, сотни сложных случаев. Каждый клиент уникален. И всех наших клиентов объединяет одно — вопросы в анкете у всех одинаковые. Разные ответы.

Собранные в таблицу данные вместе с результатами всех собеседований, показывают, что от одного ответа шанс на визу падает на 50%, а от другого увеличивается на 12%. Сочетание некоторых ответов лишает шанса получить визу на 100%. А какие то вопросы вообще не влияют на визу. К сожалению, ни одно сочетание ответов не дает 100% шанса в нашей статистике.

Теперь эти данные доступны вам. Пройдите онлайн тест из 11 вопросов и узнайте, какой у вас шанс на получение визы в США. Этот тест не заменяет визового офицера, он не учитывает индивидуальных особенностей подачи. Всегда есть доля случайности, поэтому минимальный шанс в тесте — 10%, а максимальный — 95%. Это просто статистика.

Выберите один из ответов!

1/11

Какое у вас гражданство?

Россия

Украина или Беларусь

Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан

Другая страна

2/11

В какой стране вы родились?

Россия

Украина или Беларусь

Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан

Другая страна

3/11

Сколько вам лет?

Меньше 23

23-27

27-55

Больше 55

4/11

У вас были отказы в визе в США?

Несколько раз

Один раз

Нет, не было

5/11

Сколько стран вы посетили за последние 5 лет (кроме стран СНГ)?

Ни одной страны

Меньше 5 стран

Больше 5 стран

6/11

Есть ли у вас прямые родственники в США?

Да есть

Нет, у меня нет родственников в США

7/11

Вы работаете?

Да, я работаю больше 5 лет на одном месте

Да, я работаю меньше 5 лет на этой работе

Да, я работаю. Но устроился недавно. Менее года назад

Да, я работаю. Но мне не дадут справку с работы

Нет, я не работаю

8/11

Ваше семейное положение?

Я в официальном браке

Я в разводе

Я в гражданском браке

Я не состою в отношениях

9/11

С кем вы планируете поездку в США?

Я еду с семьей

Я еду с друзьями

Я еду с коллегами

Я еду один (одна)

10/11

Ваш основной вид деятельности?

Студент

Работаю в сфере обслуживания (водитель, официант, парикмахер, рабочий, няня и т.д.)

Менеджер или управленец в коммерческой организации

Работник бюджетного учреждения (преподаватель, врач и т.д.)

Высококвалифицированная работа в наукоемких отраслях и IT

Ничего из этого

11/11

Кто оплачивает вам поездку

Оплачиваю самостоятельно

Оплачивает супруг

Оплачивают родители

Оплачивает другой человек

Как получить туристическую американскую визу в Москве

После сокращения количества сотрудников посольства США в России получить туристическую визу стало сложно: места на собеседования появляются редко и разлетаются как билеты «Победы» на распродаже.

Автор Aviasales обрела желанную наклейку на странице загранпаспорта в Москве за полтора месяца и рассказывает, как так получилось.

Перед тем как начать

У Соединённых Штатов 18 типов неимиграционных виз. Путешественники чаще всего оформляют визу B1/B2, она позволяет въезжать на территорию страны в туристических и деловых целях.

Сейчас можно оформить годовую визу на однократное посещение Штатов или трёхлетнюю с правом на многократный въезд в страну. Процедуры получения однолетней и многолетней визы ничем не отличаются.

Однократная виза в 2021 году обойдется в 160 $. Консульство устанавливает фиксированный курс доллара на определённый период, посмотреть его можно на странице консульских сборов. До 8 марта 2021 визы стоят 10 880 рублей.

Бронировать отели и покупать авиабилеты в США для подачи заявления на визу не нужно — консульство не смотрит на такие вещи.

Шаг 1. Оплатить консульский сбор

Сначала оплачивается консульский сбор в 160 $. Заплатить за визу можно онлайн банковской картой или — вот же ирония — в отделении Почты России. Оплата банковской картой проходит через банк Русский Стандарт по специальной ссылке. Понадобится заполнить ФИО, имя держателя карты, емейл и номер телефона. Квитанции для оплаты визового сбора через Почту России нужно заранее распечатать со страницы консульства.  

Аттеншн, плиз: если в выдаче визы будет отказано, вернуть эти деньги не получится, так что стоит заранее прикинуть, готовы ли вы их потерять.

После онлайн-оплаты сбора на почту придет квитанция, обязательно сохраните ее. Номер квитанции (Receipt No) понадобится для записи на собеседование. Квитанция действует ровно год с момента оплаты. Если за этот год попасть на собеседование не получится, деньги сгорят и придется платить еще раз. Пройти собеседование не в России по этой квитанции тоже не получится.

Номер, который понадобится для записи на собеседование — в первой строке квитанции.

Шаг 2. Заполнить заявление по форме DS-160

Перед тем как приступить к заполнению заявления на визу, сделайте фотографию своей головы. У Соединенных Штатов мудрёные требования к фотографии на анкету:

  • цветная, квадратная, на белом фоне;
  • лицо занимает 50–70% изображения;
  • на человеке нет очков и наушников.

Посмотрите полный список требований на сайте консульства.

Проще всего сфотографироваться в любом месте, где снимают людей на документы. Фото понадобится в электронном виде, так что попросите отправить вам результат на электронную почту и сразу проверьте, пришло ли письмо с вложением. Печатные фотографии не нужны.

Саму анкету DS-160 заполнять лучше в выходной: она огромная. Запаситесь терпением, чаем и вкусняшками, откройте сайт с визовой анкетой и приготовьтесь напрячь память. В числе прочих встретятся вопросы о датах рождения родственников, странах, в которых вы уже успели побывать и обо всех местах работы.

Консульство в заполнении анкеты не помогает, поэтому придётся всё сделать самостоятельно. DS-160 нужно заполнять на английском языке, соблюдая в названиях и именах правила транслитерации.

Правила транслитерации с русского на английский с сайта американского консульства:

В интернете есть множество подробных инструкций на русском по заполнению визовой анкеты. Какой бы вопрос ни возник, наверняка его кто-то задавал до вас, так что переживать не о чем. Вот подробная и хорошая инструкция.

Вопросы, которые могут возникнуть, несмотря на инструкцию:

  • Что писать, если я не знаю, где буду жить? Найти адрес любого отеля в городе, куда вы планируете поехать и написать его.
  • Что делать, если нет приглашающей стороны? Do not know.

После каждого заполненного шага сохраняйте заявление на компьютер. Так вы сможете прерваться на время или домучить анкету в другой день.

После заполнения всех полей и загрузки фото, вы попадёте на страницу подтверждения подачи заявления DS-160. Отправьте эту страницу себе на почту: номер штрих-кода понадобится для записи на собеседование, а распечатка страницы — на входе в посольство.

Шаг 3. Записаться на собеседование

Чтобы записаться на собеседование, понадобятся номера загранпаспорта, квитанции об оплате консульского сбора и штрих-кода со страницы подтверждения подачи заявления DS-160.

Записываются на собеседование онлайн в личном кабинете или по телефонам +7 (495) 745-33-88 для Москвы и 8 (800) 100-25-54 по России. В любом случае заведите себе аккаунт и выбирайте местом записи Moscow NIV, если планируете подавать документы в столице. Важно знать, что количество входов в личный кабинет ограничено, лучше не обновлять страницу больше 3–4 раз в день.

С очень высокой вероятностью мест для записи на собеседование не будет. Отчаиваться при этом не стоит: где есть спрос, есть и предложение. Другие люди уже изобрели способы узнать, когда места появляются.

Первый вариант — форум Винского

На форуме для самостоятельных путешествий есть отдельная тема, в которой люди делятся результатами входов в личный кабинет и пишут, есть ли места. Если следить за ней, как коршун за добычей, можно успеть записаться на собеседование по телефону или онлайн.  

Второй вариант — канал в Телеграме

Найти канал с информацией о свободных местах для записи можно поиском. Смысл тот же, что у темы на форуме Винского. Кто успел — того и место.

В канале сообщают о появлении места на собеседования с датами:

Третий вариант — бот в телеграме

Ещё на уровень сложнее в поиске, но проще всего по итогам. В описании канала выше указано имя телеграм-бота, который сам запишет вас на собеседование в произвольную дату и время. Запись стоит от 2021 до 2021 рублей, можно выбрать дату, после которой вы хотели бы попасть в посольство. У бота есть одно «но» — вы даёте ему доступ в личный кабинет. Готовы вы на это или нет — решать вам, скажем только, что это правда работает.

После записи на собеседование распечатайте письмо с подтверждением из личного кабинета и приготовьтесь пройти собеседование.

Шаг 4. Сдать отпечатки и пройти собеседование

Посольство США в Москве находится по адресу Большой Девятинский переулок, дом 8. Приезжайте на место за 40–60 минут до времени собеседования.

С собой понадобятся:

  • Загранпаспорт и паспорт РФ.
  • Распечатка страницы с подтверждением подачи заявления DS-160.
  • Распечатка письма подтверждения записи на собеседование.

Все остальные документы необязательные. Можно прихватить с собой справку из банка с суммой остатка на счёте, справку с места работы с указанием стажа и зарплаты, копию свидетельства о собственности. Но шанс того, что консул попросит показать что-то из этих документов минимален, они скорее для собственного спокойствия.

Попросите кого-нибудь из друзей или родственников подождать вас на улице с вещами: в посольство нельзя проносить целую кучу предметов. Полный список опубликован на странице консульства, если коротко, то с телефоном, наушниками, флешками, проводами, зажигалками внутрь не пустят. Камеры хранения в посольстве нет, так что позаботьтесь о сохранности вещей заранее и заходите на территорию только с документами.

На входе охранник попросит вас показать загранпаспорт и впустит за забор, где начинается очередь. Не постесняйтесь и спросите людей, на какое время у них запись и примкните в хвост группы, у которой запись на то же время, что у вас. Многие приезжают сильно заранее, и вы просто потеряете время, если не пройдете сразу вперед.

Дальше отдайте в специальное окошко распечатку страницы подтверждения и загранпаспорт. Вам вложат в него бумажку с этапами собеседования. Проходите внутрь, проходите рамку металлодетектора и следуйте инструкциям сотрудников — они подскажут, куда идти.

В здании вас не сразу ждёт собеседование. До него надо сдать отпечатки пальцев для этого есть отдельная очередь. Процедура быстрая: ждёте минут 10–15, прикладываете руки к экрану маленького сканера и вот, вы готовы общаться с консулом.

В интернете куча советов о том, как пройти собеседование, но все они похожи на гадание на кофейной гуще. Кажется, что на деле нужно просто быть с консулом честным и иметь хоть какую-нибудь визовую историю. Читать советы или нет — выбор каждого, кого-то они нервируют, кому-то помогают успокоиться.

Главное: собеседования совсем не страшные и короткие. Никто не будет заставлять вас решать дискретные уравнения или пересказывать краткое содержание теории струн. Общение с консулом занимает несколько минут и проходит в огороженной с двух сторон кабинке. Разговаривать можно и на русском и на английском.

Вопросы задают простые: куда вы планируете поехать и почему, кем вы работаете, сколько получаете, есть ли у вас друзья в Штатах, есть ли собственность в России. Набор может быть разным, но ничего экстраординарного ждать не стоит. Просто будьте честными, а волноваться — нормальное явление, за него никто не осудит.

Одобрена виза или нет, вы узнаете сразу. Если виза одобрена, консул уточнит, хотите вы однократную годовую визу или многократную на три года и заберет ваш паспорт. Документы будут готовы в течение трех дней.

Шаг 5. Забрать паспорт и радоваться в случае успеха

Через три–четыре рабочих дня после прохождения собеседования паспорт с визой привезут в пункт выдачи или его доставит курьер — зависит от того, какой способ был выбран при подаче документов.

Теперь можно и поездку планировать. Удачи с визой!

Правила транслитерации для визы в США

Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Ссылки по теме: Приглашение для гостевой визы в США, Интервью в Посольстве США, Отказ по статье 214(b).

При заполнении анкеты DS-160 на визу в Америку важно соблюдать правила транслитерации с кириллицы на латиницу, установленные Госдепартаментом США. Особую аккуратность следует проявлять при переводе фамилий, названий улиц, организации-работодателя. Сотрудники Посольства США не любят, когда в анкете много ошибок, поскольку их приходится исправлять, перед тем как занести в базу данных. Чтобы помочь избежать неточностей, приводим систему транслитерации с кириллицы на латиницу, официально используемую Госдепартаментом США.

  • Правила транслитерации Госдепартамента США
  • Некоторые особенности системы транслитерации
  • Транслитерация популярныз отчеств для визы
  •   Скачайте руководство по транслитерации (.pdf)

Правила транслитерации Госдепартамента США

Кириллица – Латиница Кириллица – Латиница Кириллица – Латиница

Некоторые особенности системы транслитерации

  • Буква «Е» транслитерируется как «YE», если стоит: в начале слова, после гласных и знаков «Ъ» и «Ь».
    Например: Евгений – YEVGENIY, Анатольевич – ANATOLYEVICH, Сергеевич – SERGEYEVICH.

  • Буква «Ё» транслитерируется как «YE», если стоит: в начале слова, после гласных и знаков «Ъ» и «Ь».
    Например: Ёлкин – YELKIN, Планёрная – PLANERNAYA, Чёрная – CHERNAYA.

  • Буквы «Й» и «Ы» транслитерируются на латиницу как «Y» в обоих случаях.
    Например: Елтышев – YELTYSHEV, Быстрый – BYSTRYY, Падышев – PADYSHEV.

  • Буква «Ц» транслитерируется как «TS». Также как и буквосочетание «ТС».
    Например: Талецкий – TALETSKIY, Царёв – TSAREV, Кузнецов – KUZNETSOVA.

  • Сочетание русских букв «КС» всегда транслитерируется как «KS», а не как «X».
    Например: Алексеевич – ALEKSEYEVICH, Александр – ALEKSANDR.

Оставьте заявку на оформление визы

Услуги по оформлению неиммиграционных виз в Америку

Петербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035

Офис в Москве

Офис в Петербурге

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: